Käännös "stammkunde" englanti

Stammkunde

substantiivi

• regular
• patron

Käännösesimerkit

regular substantiivi

Ich hatte meine Stammkunden.
I had regular clients.

Die meisten sind Stammkunden.
But most are regulars.

»Ist Logan Stammkunde bei Ihnen?«
“Is Logan a regular?”

Denn Leno war Stammkunde bei ihm.
Leno was a regular customer.

Vielleicht ein Stammkunde von euch?
Maybe he’s one of your regulars.”

Stammkunden wie Moby, Mr.
The regulars, Moby, Mr.

Ich weiß aber, daß er kein Stammkunde ist.
I do know he’s not a regular, though.”

So nennen wir unsere Stammkunden.
“That’s what we call the regulars.”

Bernard wurde zu einem meiner Stammkunden.
“Bernard got to be one of my regulars.

Und doch hatten wir es auch hier mit Stammkunden zu tun.
And yet here, too, we were dealing with a regular clientele.

patron substantiivi

es war einer der anderen Stammkunden.
one of the other patrons.

Ich bin kein Stammkunde in Fastfoodlokalen, denn ich lebe koscher.
I don’t patronize fast-food places, because I keep kosher.”

Sie waren Stammkunden bei den Schmugglern, in den Billardzimmern und an Orten, wo man heimlich spielen und trinken konnte.
They patronized the bootleggers and the poolrooms, and places for secret gambling and drinking.

»Im Ernst?« Sie versuchte, sich zu erinnern, welchen der Stammkunden aus dem Maynard’s Lucy meinte.
“Really?” She tried to remember which patron of Maynard’s they were discussing.

Wahrscheinlich hatte sie bei anderen Stammkunden Schlimmeres erlebt, dies sagte ich mir zumindest.
She'd likely had worse from other patrons, or so I told myself.

Die Hyrneks waren in der ganzen Gegend bekannt und beliebt und so mancher Zauberer war bei ihnen Stammkunde.
The Hyrneks were a prominent local family, whose business was patronized by many magicians.

Er ist Stammkunde von Holzschnitzern und Silberschmieden, die er bezahlt, damit sie ihm künstliche Hände machen.
He has become a great patron of woodcarvers and silversmiths, whom he pays to make artificial hands for him.

Sterling trat an die Bar, um die Zeit totzuschlagen. Dort plauderte ein Stammkunde mit dem Barkeeper.
To kill time,Sterling wandered over to the bar, where a single patron was chatting with the bartender.

Ihre Tarnung: zwei Jungs als Stammkunden von Loving Donut, teuflisch in ihrer Einfachheit.
Their cover: two boys patronizing Loving Donut. Easy to remember, diabolic in its simplicity.