Käännös "stahlring" englanti

Stahlring

• steel ring

Käännösesimerkit

steel ring

Jeder Riemen wurde mit kupferkaschierten Stahlringen zugeschnallt.
Each strap was liberally festooned with copper-clad steel rings.

Die rechte Hand blieb an einen in der Kabinenwand eingelassenen Stahlring gekettet.
His right hand remained cuffed to a steel ring in the cabin wall.

Diese hingen ihrerseits an einer schweren Kette, die durch einen dicken, in den Boden eingelassenen Stahlring geführt war.
The cuffs, in turn, were locked to a larger chain attached to a heavy steel ring bolted into the floor.

Er fand, was er suchte, einen Stahlring, der in der Hülle des Schiffes versenkt war, und hakte seine Halteleine dort ein.
He found what he sought, a steel ring recessed in the ship's side, and snapped his static line to it.

Die Leibwächter-Barbie schleppte mich neben der Polizistin zu einer Wand, wo sie mich an einen Stahlring kettete.
Bodyguard Barbie dragged my manacles and me over to the wall nearby and padlocked me to a steel ring in the wall.

Er hatte kräftige Hände mit vernarbten Knöcheln und trug an beiden Zeigefingern schlichte Stahlringe.
He had broad hands with scarred knuckles, and wore a plain steel ring on each index finger.

Irgendwo unter seinem Gürtel der spitze rosa Stalaktit seiner Vorhaut, gepierct mit einem kleinen Stahlring.
Somewhere below his belt, the pointed pink stalactite of his foreskin, pierced with its little steel ring.

Die Aufmerksamkeit aller konzentrierte sich nun auf den schwächsten Punkt des ganzen Systems – auf Jules' Griff, mit dem er den lederumhüllten Stahlring hielt.
Attention now focused on the weakest point in the whole system, namely Jules' grip on that leather-covered steel ring.

Die beinahe faustgroßen Löcher waren an den Rändern versengt, und die Stahlringe und das Leder darunter waren geschwärzt wie von Feuer.
The holes were about the size of Sam’s fists and were scorched around the edges, the steel rings and the leather underneath blackened as if by fire.

Jede einzelne von ihnen trug eine schwere Eisenkette am Fuß, die zu einem in den blanken Bodenbrettern verankerten Stahlring führte.
Every single one of them was held in place by heavy leg irons, and chains led from the irons to steel rings embedded in the bare floor-boards.