Käännös "stahlkassette" englanti

Stahlkassette

• steel cassette
• steel box

Käännösesimerkit

steel cassette

»Nicht auf diesem guten Schlepper, du«, sagte Maelcum energisch und griff nach der Stahlkassette. »Ein Programm.
`Not on thisboy tug, mon,' Maelcum said firmly, reaching for the steel cassette. `A program.

steel box

Schließlich fand ich die traditionelle Stahlkassette hinter den Büchern im Wohnzimmer.
I finally found the traditional steel box behind books in the living room.

Der Kerl hat sein Herz schon vor langer Zeit herausgeschnitten und in einer Stahlkassette weggeschlossen, damit ihm nichts passiert.
That boy he cut his heart out long ago and locked it in a little steel box to keep it safe from damage.

»Sagen wir, er heißt Ron Butler.« Er öffnete eine andere Schublade, darin eine Stahlkassette, und holte einen dicken Briefumschlag heraus.
“Let’s say his name is Ron Butler.” He opened another drawer, took out a steel box, and pulled out a thick envelope.

Der Mann schloss eine Schreibtischschublade auf, entnahm ihr eine Stahlkassette, schloss diese ebenfalls auf, nahm eine Karte heraus, klappte die Kassette zu, verschloss sie und räumte sie wieder weg.
The man unlocked a drawer in the desk and took out a steel box and unlocked that and took out a card and closed the box and locked it and put it away again.

den Deal befand sich in einer Stahlkassette unter seinem Bett. Er trank gerade seinen Morgenkaffee und lauschte der Musik, die aus dem Radio plätscherte, als ein Klopfen an der Tür seine Aufmerksamkeit erregte.
His hard cash was in a steel box under his bed, and he was drinking his morning coffee and listening to music on the radio when a knock on the door made him look up.

Er nahm die Plastiktüte mit den Gegenständen, die er aus Serbien mitgebracht hatte, sowie die verschlossene Stahlkassette mit seiner Waffe und Munition, die er innerhalb Großbritanniens nicht legal am Körper tragen durfte.
He grabbed the plastic carrier bag of the items he had collected in Serbia and the locked steel box that contained his weapon and ammunition, which he could not carry legally within the UK.

Dort betrat Bond die Waffenkammer neben dem Schießstand und händigte die verschlossene Stahlkassette an den rothaarigen Freddy Menzies aus, ehemals Corporal beim SAS und einer der besten Waffenmeister der Branche.
He stepped into the armorer’s office, beside the pistol range, and handed the locked steel box to redheaded Freddy Menzies, a former corporal in the SAS and one of the finest firearms men in the business.