Käännös "staatliche angestellte" englanti

Staatliche angestellte

• government employees
• state employees

Käännösesimerkit

government employees

Die staatlichen Angestellten sind verpflichtet, zwei oder drei Kandidaten für die Sterilisation zu vermitteln.
You see, government employees have to produce two or three cases for sterilization.

Für meinen Vater gab es kaum eine schlimmere Wortfolge als »staatliche Angestellte«.
For my father, there was scarcely a worse combination of two words in the English language than “government employee.”

state employees

Der Löwe war genauso ein staatlicher Angestellter wie du und ich, Anacrites.
Anacrites, that lion was as much a state employee as you and me.

Im Mai 2009 ordnete der Kreis Gongan in der Provinz Hubei an, dass die staatlichen Angestellten mindestens 23 000 Päckchen Zigaretten im Jahr rauchen sollten, um, so hieß es, »Steuereinnahmen und Verbraucherrechte« zu schützen.
In May 2009, Gongan county in Hubei province ordered state employees collectively to smoke at least 23,000 packs of cigarettes a year, to protect, it said, ‘tax revenues and consumers’ rights’.