Käännös "staaten new york" englanti

Staaten new york

• states of new york
• states new york

Käännösesimerkit

states of new york

Man würde ihr verbieten, im Staat New York zu praktizieren.
She would be forbidden to practice law in the state of New York.

Sie wurde für den Staat New York im Jahre 1787 ausgeführt.
It was made for the State of New York in the year 1787.

Ich konnte mir vorstellen, daß der Staat New York so etwas fertigbrachte.
I imagined that was what the State of New York would do.

Es war die höchste Schadensersatzsumme in der Geschichte des Staates New York. 20
It was the largest personal injury award in the history of the State of New York. 20

Von denen, die sie im Staate New York gekannt hatten, war niemand mehr am Leben.
There was no one alive in the state of New York who had known her.

»Ich weiß zwar nicht, für welche Zeitungen Sie arbeiten, aber aus dem Staat New York sind keine dabei.«
“I don’t know what papers you work for, but they’re not in the state of New York.”

Tja, meine Gute, Sie werden wohl für eine ganze Weile ein Gast des Staates New York sein.
Well, sorry, lady, but you're going to be a guest of the State of New York for a while.

Für Salinger, der zeitlebens nach Erlösung strebte, war es ein Sakrileg, dass der Staat New York diese verweigerte.
For Salinger, to whom salvation was the goal of life, its denial by the state of New York was sacrilege.

Ich trage eine verdeckte Waffe und habe auch die entsprechende Erlaubnis für den Staat New York.« Er hob die Hände.
I’m packing and I’ve got a license to carry in the state of New York.” He raised his arms in the air.

Der Angeklagte wird vom Staat New York beschuldigt, im Gefängnis von Sing Sing einen Mithäftling, Raymond Thorpe, ermordet zu haben.
The defendant is accused by the State of New York of murdering a fellow inmate at Sing Sing Prison, Raymond Thorpe.