Käännös "sprich sein" englanti

Sprich sein

• speak be
• be pronounced

Käännösesimerkit

speak be

»Steh nicht rum, als wärst du stumm! Sprich! Sprich! Sprich!«
Don't just stand there like a dumb thing! Speak! Speak! Speak!

Wie du mit mir sprichst, und wie du mit Michael sprichst.
How you speak to me, how you speak to Michael.

»Nun gut, dann sprich doch, sprich!« sage ich ungeduldig.
“All right then, speak, speak!” I said impatiently.

Du sprichst mit mir.
‘You’re speaking to me.

»Sprichst du mit mir?«
—Are you speaking to me?

»Von der sprich nicht —«
“Do not speak of that one.”

»Sprich nicht zu ihr.«
“Do not speak to her.”

be pronounced

Du sprichst auch ganz deutlich.
You pronounce your words so clearly, too.

Sprich dieses Wort nie aus, wenn du es nicht so meinst.
Never pronounce that word unless you mean it.

Sprich doch nicht wie eine Dorfziege aus Gujarat.» «Haha.
Don’t pronounce things like a Gujarati village goat.’ ‘Ha, ha.

Sag es lauter, und sprich das Wort ganz deutlich aus.
‘Say it louder, and pronounce the letter “t” very clearly.

»Sprichst du deinen Namen jetzt so aus?«, fragte Ifemelu nach dem Gespräch.
“Is that how you pronounce your name now?” Ifemelu asked afterwards.

Alicia verwendete die Abkürzung RHIC (sprich Rick) nun schon so lange, daß sie die Anlage im Unterbewußtsein als männlich ansah.
She had used the acronym RHIC, pronouncing it Rick, for so long that she thought of it as somehow male.

ÜBER DIESES BUCH Die Schilderung der Ereignisse im vorliegenden Buch basiert hauptsächlich auf den Erzählungen von Abdulrahman und Kathy Zeitoun (sprich »sey-tuun«).
NOTES ABOUT THIS BOOK This is a work of nonfiction, based primarily on the accounts of Abdulrahman and Kathy Zeitoun (pronounced “Zay-toon”).

»Sprich mir nach.« Yazpib sprach die einfache sechssilbige Beschwörungsformel langsam und deutlich genug, dass selbst ein Kind sie hätte nachsprechen können.
"Repeat after me." Yazpib pronounced the simple six-syllable incantation slowly and clearly enough that a child might echo it, if the child could've heard.