Käännös "sprache der literatur" englanti

Sprache der literatur

• language of literature

Käännösesimerkit

language of literature

Es war die Sprache der Literatur; sie war das Verbrechen.
It was the language of literature that was the crime.

Ist denn Interpretation nicht etwas für Dinge wie Sprache und Literatur?
Interpretation is for things like language and literature, right?

Die Lehrerin für Englische Sprache und Literatur war Isabel.
The teacher of English Language and Literature was Isabel.

»Arabische Sprache und Literatur«, überraschte er sie mit seiner Antwort.
His answer surprised her: “Arabic language and literature.”

Ja, aber Sprache und Literatur sind nur die Spitze eines Eisberges, der bis in die tiefsten Tiefen des Kósmos reicht.
Yes, but language and literature are just the tip of the iceberg, an iceberg that extends to the very depths of the Kosmos itself.

von 1926 bis mindestens 1939 hielt er jedes Jahr Vorlesungen und Seminare über nordische Sprache und Literatur.
he gave lectures and classes on Norse language and literature in every year from 1926 until at least 1939.

Und damit endet meine Rede an diesem ersten Tag, und ich bitte euch, Seite sechzehn in dem ausgezeichneten Werk Sprache und Literatur aufzuschlagen, das vor euch auf dem Tisch liegt.
Thus endeth my opening day peroration, and I ask you to turn to page sixteen in that most excellent tome, Language and Literature.

Unermüdlicher Erforscher von Legenden und Volksmär-chen, Verfasser vieler Untersuchungen, die als Denkmäler der ehemaligen Sprache und Literatur der nördlichen Regionen des Imperiums gelten.
Indefatigable scholar of legends and folktales, he wrote many treatises considered classics of ancient language and literature of the Empire’s northern regions.

»Ich bin überrascht, Galligani«, seufzt Uzzi-Tuzii, »daß du die Autorität deines Lehrstuhls für herulo-altaische Sprachen und Literatur einem derart plumpen Schwindel leihst!
“I am amazed, Galligani,” Uzzi-Tuzii groans, “that you lend the authority of your chair in Erulo-Altaic languages and literatures to such a vulgar fraud!

Unterwegs begegneten wir einem Nachbarn, einem liebenswürdigen Gymnasiallehrer namens Don Anacleto, der im Jesuitenkolleg in der Calle Caspe Sprache und Literatur unterrichtete und eben nach Hause kam.
On the way we met one of the neighbours, an affable secondary-school teacher called Don Anacleto, who taught language and literature at the Jesuits’ school in Calle Caspe.