Käännös "spitze des leuchtturms" englanti

Spitze des leuchtturms

• top of the lighthouse

Käännösesimerkit

top of the lighthouse

»Sie ist von der Spitze des Leuchtturms gesprungen.«
“She jumped from the top of the lighthouse.”

Die Lichtarena war der kreisrunde Raum in der Spitze des Leuchtturms.
The Arena of the Light was the circular space at the very top of the lighthouse.

In der Spitze des Leuchtturms war es kalt, und der Sturm ließ ihn frösteln.
It was cold at the top of the lighthouse, and the storm made him shiver.

Dann setzte weit oben, in der Spitze des Leuchtturms, lautes, rhythmisches Klopfen ein.
Then, far above, at the top of the lighthouse, a series of loud, rhythmic thuds began.

Vom Turm aus bin ich noch einmal kurz zum Basislager gegangen und dann hierher gekommen, auf die Spitze des Leuchtturms.
After I left the Tower, I returned to base camp briefly, and then I came here, to the top of the lighthouse.

Vielleicht hatte er ihn von der Spitze des Leuchtturms sogar aufziehen sehen, jenes ›Ereignis‹, das wie eine Welle über sie gekommen war.
Perhaps he had even seen it coming from the top of the lighthouse, the Event arriving like a kind of wave.

Sie sprachen über den kleinen Mann in der Spitze des Leuchtturms und fragten sich, wer er wohl war und was ihn dorthin verschlagen hatte.
They talked about the little man at the top of the lighthouse and wondered who he was and how he had gotten there.

Ihr Zustand und wie sie da lag ließ keinen Zweifel, dass sie von der Spitze des Leuchtturms gesprungen oder gestoßen worden war.
I could see from her condition and the shape of the impact that she had jumped or been pushed from the top of the lighthouse.

Jack lächelte. »Lizzie glaubte, von der Spitze des Leuchtturms aus den Himmel sehen zu können.« »Den Himmel?« »Ja«, sagte Jack.
Jack smiled. “Lizzie thought she could see Heaven from the top of the lighthouse.” “Heaven?” “Yes,” Jack said.

Er wusste einfach nicht, was sie da draußen auf der Insel trieben, oder was sie mit der Ausrüstung im Erdgeschoss vorhatten, ja nicht einmal, was Henry und Suzanne jetzt gerade auf der Spitze des Leuchtturms trieben.
The truth was he didn’t know what they were doing out on the island, or what they had planned to do with the equipment on the ground floor, or even what Henry and Suzanne were doing at the top of the lighthouse right now.