Käännös "spiralwindung" englanti

Spiralwindung

substantiivi

• whorl

Käännösesimerkit

whorl substantiivi

Und sah, daß der Mantel an jeder Schulter durch eine schimmernde, milchweiße Spiralwindung an der Brustplatte befestigt war.
And saw that at each shoulder, the cloak was fastened to the breastplate by a gleaming, milk-white whorl.

Sie stand da, nur in Jeans und BH, und die Streifen aus rosa Satin wechselten ab mit Streifen von Nichts und bildeten komplexe Spiralwindungen auf den Rundungen ihrer Brüste wie auf Muschelschalen.
She stood there in just her bra and jeans, the bands of pink satin alternating with bands of nothing, forming complex whorls on the roundnesses of her breasts like on seashells.

Ich knickte den Verschluß auf, spähte durch die Zwillingsläufe auf die feinen ölverschmierten Spiralwindungen aus Leichtmetall, steckte zwei Patronen in die Kammern, klappte den Verschluß zu, verriegelte die Sicherung und legte das Gewehr oben auf den Schrank im Vorsaal.
I broke open the breech, looked through the barrels at the clean, oily whorls of light, plopped two double-aughts in the chambers, snapped the breech shut, set the safety, and put the shotgun on the top shelf of the closet in the front hallway.