Käännös "spezielle räume für" englanti

Spezielle räume für

• special rooms for

Käännösesimerkit

special rooms for

In ihrem speziellen Raum für ein ganz besonderes Mädchen.
In their own special room for a very special girl.

Er arbeitete nachts, in einem speziellen Raum, schallisoliert, mit einer filzgepolsterten Tür.
He worked at night in a special room insulated for sound with a felt-lined door.

Diese wurden nachts ausgeschaltet und in einem speziellen Raum direkt über dem Frachtraum abgestellt.
they had been switched off for the night and stored in a special room just afore of the cargo hold.

»Ich trainiere mit Kip, nach Mitternacht, in einem speziellen Raum tief im Turm des Prismas.« Adrasteia zuckte die Achseln.
“I train with Kip, after midnight, in a special room low in the Prism’s Tower.” Adrasteia shrugged.

Ich bekomme keine Budgetgenehmigung für einen neuen Automimeographen, aber offensichtlich dachte jemand sehr Wichtiges, man könnte einen so speziellen Raum wie diesen gebrauchen.
"I can't get the budget approval for a new automimeograph, but I guess somebody very important thought there might be a need for a special room like this.

Sie hat es in einem speziellen Raum in der Villa Pulchra zur Schau gestellt, eine Art Ausstellung für ein paar Philosophen, Redner aus Capua, die dort über die christliche Lehre diskutieren sollen.
She has put it on show in a special room in the Villa Pulchra, a sort of exhibition when certain philosophers, the rhetoricians from Capua, debate matters of doctrine.’ ‘And?’

Manchen hätte es überrascht zu erfahren, daß die Leute in den Handelshäusern wirklich sehr, sehr hochgestellte Leute waren und daß man in der letzten Woche im obersten Stockwerk eines großen Bürogebäudes einen speziellen Raum für sie eingerichtet hatte.
It would have surprised some people to learn that the people in the trading offices were very senior indeed, and that a special room had been established on the top floor of a major office building during the last week.