Käännösesimerkit
»Heiliger Jesus.« Henrys Stimme zitterte wie die Flamme einer Kerze in einer sanften Brise. »Spearmint Kaugummi.
Holy Jesus, Henrys voice trembled like a candle flame in a soft breeze. Spearmint gum.
Dann kaute ich einmal, zweimal auf einem harten Spearmint-Kaugummi herum und entsorgte ihn in einer Brottüte, während ich merkte, wie meine Ohren warm wurden.
I chewed a piece of hardened spearmint gum once, twice, then spit it into a sandwich wrapper, feeling my ears get booze-warmed.