Käännös "spanisch portugiesisch" englanti

Spanisch portugiesisch

• spanish portuguese

Käännösesimerkit

spanish portuguese

Wellington befehligte an diesem Tag spanische, portugiesische und britische Truppen.
Wellington, this day, commanded Spanish, Portuguese and British troops.

Keiner der Polizisten konnten Spanisch, Portugiesisch oder Italienisch unterscheiden.
None of the police officers there could distinguish between Spanish, Portuguese or Italian.

Außer dem Französischen beherrscht er auch das Italienische, Spanische, Portugiesische, Deutsche und Englische fließend.
“In addition to French, he’s fluent in Italian, Spanish, Portuguese, German, and English.

Wellington hatte wiederholt angeregt, zur Vertreibung Murats einen von einem britischen Kontingent unterstützten Verband aus französischen, spanischen, portugiesischen und sizilianischen Truppen zusammenzustellen.
Wellington had repeatedly suggested putting together a joint force of French, Spanish, Portuguese and Sicilian troops, supported by a British contingent, to oust Murat.

Das spanisch-portugiesische Schwein ist zurückgejagt in seinen Schweinekoben, und der Schwanz eures Jesuitengenerals steckt in seinem Arsch – wo er auch hingehört!« Er wandte sich ab und verneigte sich vor dem Daimyo.
The Spanish-Portuguese pig is back in his pigsty and your Jesuit General’s penis is in his anus—where it belongs!” He turned away and bowed low to the daimyo.

Laut Alan Burns’ History of Nigeria segelten spanische, portugiesische und brasilianische Schiffe häufig unter amerikanischer Flagge, bis sie außer Reichweite der britischen Schiffe waren.
According to Alan Burns in his History of Nigeria, Spanish, Portuguese, and Brazilian ships often sailed under American colors until they were out of range of the British ships.

Leicht überseeischen Ansehens, dunkelhäuptig, mochten sie spanisch-portugiesische Südamerikaner, Argentinier, Brasilianer – ich rate nur – sein; vielleicht aber auch Juden, – ich möchte mich nicht verbürgen und ließe mich dadurch in meiner Schwärmerei nicht beirren, denn luxuriös erzogene Kinder dieses Stammes können höchst anziehend sein.
Slightly foreign in appearance, dark-haired, they might have been Spanish, Portuguese, South American, Argentinian, Brazilian — I am simply guessing — but perhaps, on the other hand, they were Jews — I could not swear they were not and I would not on that account be shaken in my enthusiasm, for gently reared children of that race can be most attractive.