Käännös "spöttische bemerkung" englanti

Spöttische bemerkung

substantiivi

• sneer

Käännösesimerkit

sneer substantiivi

Die Frauen verleiteten das Ahzurdan-Phasma zu einer spöttischen Bemerkung. *Tempelhuren.
The Ahzurdan phasma sneered at the women. *Temple whores.

Da machen Sie nun spöttische Bemerkungen über Wade und seine Frau einem Mann gegenüber, den Sie kaum kennen, aber wenn ich Ihnen ein bißchen Kleingeld wieder rausgebe, dann ist das gleich eine Beleidigung.
You can make sneering remarks about Wade and his wife to a man you hardly know, but if I hand you back a little change, that's an insult.

Sie erinnerte sich, wie sehr Scott ihn bewundert, wie gern er die Tugenden seines Freundes aufgezählt hatte, um Sages spöttische Bemerkungen über Daniel zu entkräften.
She remembered how much Scott had admired him for that, cataloguing his virtues for her, when she had sneered at her beloved's new friend, claiming that she didn't like him.