Käännös "sorgfältiger als" englanti

Sorgfältiger als

• more careful than
• carefully than

Käännösesimerkit

more careful than

Ladivine Sylla frisierte und kleidete sich noch sorgfältiger als sonst.
Ladivine Sylla dressed and groomed herself with even more care than usual.

Die Einträge über Lancy waren sorgfältiger als die anderen geschrieben und in Tinte: ›Dreizehn Jahre alt – Pubertät überstanden.
The entries on him were written with more care than the others and in ink: ‘thirteen years old--past puberty.

Das Innere des Ladens war mit Larvenmörtel ausgekleidet, der sich sorgfältiger als üblich über die Wände kräuselte und die Ecken abrundete.
The inside of the store was coated in home-grub cement, rippling across walls and blunting corners with more care than was traditional.

Gerade waren sie dabei, sich noch sorgfältiger als sonst herauszuputzen, rieben ihre Kinnbärtchen mit Brillantine ein und polierten die Flügel an ihren Stiefeln.
They were all getting ready with even more care than usual, glossing their goatees with brilliantine, and polishing the wings on their boots.

So machte ich mich gestern ans Backen, sorgfältiger als je in meinem Leben, und die Kuchen gerieten ziemlich gut.
So I baked yesterday, more careful than ever I baked in my life, and the cakes turned out right well.

»Ich bezweifle, dass das geht.« Nancy Ransom saß auf einem Kühler und schälte, sorgfältiger als McCoy es je gesehen hatte, eine Banane.
"I doubt you can." Nancy Ransom sat on the cooler and peeled a banana with more care than McCoy had ever witnessed.