Käännös "sommerkleidung" englanti

Sommerkleidung

• summer clothes
• summer clothing

Käännösesimerkit

summer clothes

Sein Koffer war voller Sommerkleidung.
“His suitcase was packed with summer clothes,”

Ein Meer von Menschen in heller Sommerkleidung.
It is crowded with people in light summer clothes.

Sie enthielt das, was sie und Gigi an Sommerkleidung besaßen.
In it she kept whatever summer clothes she and Gigi had.

Die Mädchen in ihrer dreckigen Sommerkleidung sehen von ihrem Spiel auf.
The girls look up from their game and their dirty summer clothes.

Die anderen trugen helle Sommerkleidung, die schlampig, aber teuer aussah.
The others were wearing light summer clothes that looked casual, but expensive.

Man konnte vom einen Ende der Stadt zum anderen unter Dach gehen und Sommerkleidung tragen, selbst wenn, wie jetzt, ein Schneesturm wütete.
It was possible to walk from one end of the city to the other under cover and wearing summer clothes, even when, as now, there was a blizzard blowing.

Neben mir auf der Bank saß ein Mann in einem Leinenanzug mit sorgfältig polierten Schuhen und einem Strohhut: Sommerkleidung an einem Wintertag.
There was another man on the bench, dressed in a linen suit, with carefully polished shoes, and a straw hat: summer clothes on a winter’s day.

Alle trugen adrette, leichte Sommerkleidung: viele Hemden und Blusen in leuchtenden Pastelltönen, weiße oder helle kakifarbene Hosen, hier und da sommerliche Karomuster von Brooks Brothers.
All were neatly dressed in light summer clothes, a lot of shirts and blouses of bright pastel shades, trousers of white or light khaki, some Brooks Brothers summertime plaid.

Wie Sally trug auch Mr Barlow normale Sommerkleidung. Doch offensichtlich war es ihnen auch ohne Verkleidung gelungen, Tratsch aufzuschnappen. »Ich nehme an, du hast Lori von der Krone erzählt«, sagte er zu Sally. »Ja, soeben.«
Like Sally, Mr. Barlow was dressed in everyday summer clothing, but apparently neither of them needed to disguise themselves in order to garner gossip. “I expect you’ve told Lori about the crown,” he said to Sally. “I was just telling her,”

Je nachdem, welcher Partei sie angehörten, priesen sie in ihren Reden die heldenhafte Haltung der Congress-Regierung oder prangerten ihre stümperhafte Politik an, die dazu geführt hatte, daß mutige indische Jawans mit veralteten Waffen und Sommerkleidung losgeschickt worden waren, um im Himalaja von den Chinesen abgeschlachtet zu werden.
Depending on which party they belonged to, they made speeches praising the Congress government’s heroic stance or denouncing its incompetency for sending brave Indian Jawans, with outdated weapons and summer clothing, to die in the Himalayas at Chinese hands.