Käännös "socke zu" englanti

Socke zu

• sock up
• sock to

Käännösesimerkit

sock up

»Ich hab sieben jetzt, Sir … aber Sir …«, sagte er und seine Augen weiteten sich nun, da er die Socken, so weit es ging, hochgezogen hatte, und sie reichten bis zum Saum seiner Shorts, »im Laden haben sie einen Fehler gemacht und Harry Potter zwei gleiche Socken gegeben!«
“I has seven now, sir. . . . But sir . . .” he said, his eyes widening, having pulled both socks up to their highest extent, so that they reached to the bottom of his shorts, “they has made a mistake in the shop, Harry Potter, they is giving you two the same!”

sock to

Die Socken waren drin, dreckige Socken von gestern.
His socks were inside, dirty socks from yesterday.

Historiographie auf Socken.
Historiography for socks.

Und dann eine einzelne Socke.
And there a spare sock.

Und Socken und Unterwäsche.
And socks and undergarments.

Oberste linke Schreibtischschublade. Und Socken. Ich brauche Socken.
Top-left drawer of my desk. And socks. I’ll need socks.

Socken hatte er auch nicht.
He wasn’t wearing socks.

»Sie wollen mir eine Socke in den Mund stopfen?« »Ja.« »Eine Socke? In meinen Mund?«
“You’re going to put a sock in my mouth.” “Yes.” “A sock. In my mouth.”

Und die seidenen Socken auch nicht.
Or the silk socks either.

Aber die Socken gefallen mir.
But I like the socks.