Käännös "so scharf" englanti

So scharf

• so hot
• so sharp

Käännösesimerkit

so hot

Das Chili ist so scharf...
This chili is so hot--

Bei dir liegt das aber daran, dass du so scharf bist.
"That's because you're so hot.

Und beide waren sie so scharf, dass sie Rasierklingen ausgeschwitzt haben.
And they were both so hot, they perspired pearls.

Wenn Sie so scharf auf ihn sind, soll er doch mit Ihren Leuten fahren.
You're so hot on him, let him ride with your people.

Sie hat versucht, Nikitin zu küssen, und sie hat so scharf ausgesehen.
She was trying to kiss on Nikitin and she looked so hot.

Hast du eine Ahnung, warum er so scharf auf dieses Zeugs ist?
“Do you have any idea why he’s so hot for this?

Feuer und Eis. Er konnte sich nicht erinneren, jemals so scharf auf eine Frau gewesen zu sein.
Fire and ice. He couldn't remember when he'd been so hot for a woman.

so sharp

»Haben sie so scharfe Augen?«
“Is their eyesight so sharp?”

So scharf, dachte er.
So sharp, he thought.

Ach, Mütterchen, ich habe eine ganz reizende Garnitur von Rasiermessern zusammen in einem Etui – und so scharf sind die, so scharf.
Oh, Mother dear, I’ve got the sweetest set of razors all in a case—and so sharp, so sharp.”

»Über Mum.« Ein Blick, so scharf, dass er kratzte.
‘About Mum.’ A look so sharp it scratched.

Wir hatten Glück, dass du ein so scharfes Gehör hast.
We're lucky that your hearing is so sharp.

Es war so scharf, daß er keinerlei Anstrengung aufzuwenden brauchte.
it was so sharp that he needed make no effort.

Die Schneidekanten waren so scharf, dass sie aussahen wie zugeschliffen.
The edges were so sharp they looked feathered.