Käännös "so herzlich sein" englanti

So herzlich sein

• be so cordial
• be so warmly

Käännösesimerkit

be so cordial

»Wenn wir nächstes Mal plaudern, werde ich nicht so herzlich sein.« Und war weg.
“Next time we chat, I won’t be so cordial.” And was gone.

be so warmly

Er ging zur Toilette, und zwei jüngere Detectives gratulierten ihm herzlich - so herzlich, daß er beschloß, doch nicht in die Cafeteria hinunterzugehen, um sich Kaffee und ein Plunderstück zu holen.
Hoke went into the men's room to take a leak and two younger Homicide detectives congratulated him warmly, so warmly that he decided not to go down to the cafeteria for coffee and a sweet roll.