Käännös "so gut wie alle" englanti

So gut wie alle

• as good as all
• virtually all

Käännösesimerkit

as good as all

Nicht gut, gar nicht gut.
Not good, not good at all.

»Gut.« Es war überhaupt nicht gut.
“Good.” It wasn’t good at all.

Es ist gut, alles ist gut.
“It’s good, it’s all good.

virtually all

Schließlich haben sie so gut wie alle masadanischen Einheiten verloren.
They've lost virtually all their Masadan units.

Abgesehen von sportlichen Aktivitäten sind so gut wie alle unsere Freizeiteinrichtungen fernsensorisch.
Outside of actual sports activities, virtually all of our recreations are remote sensory.

In meiner Heimat Österreich und in Deutschland haben damals so gut wie alle Frauen an Adolf Hitler geglaubt.
In my home in Austria and in Germany virtually all women believed in Adolf Hitler.

Ganz bestimmt war er müde, aber das waren so gut wie alle höheren Offiziere, die an dem Feldzug teilnahmen.
He was certainly tired, but so were virtually all the senior officers involved in the campaign.

Es ist auch die entscheidende Investmentfähigkeit, die anscheinend so gut wie allen Anlegern abgeht, egal ob Amateur oder Profi.
It’s also the key investing skill virtually all investors, whether amateur or professional, seem to lack.

Ich verkaufte so gut wie alle erfolgreichen Aktien auf dem Weg nach oben, während sie noch stiegen und der Markt noch nicht beeinträchtigt war.
Virtually all of my successful stocks were sold on the way up, while they were advancing and the market was not affected.