Käännös "so geringschätzig" englanti

So geringschätzig

• so disdainful
• so contemptuously

Käännösesimerkit

so contemptuously

Und dann, als könne sie nicht anders, fügte sie so geringschätzig an, dass ich ihr kaum zu folgen vermochte: »Nach Istanbul.«
And then, as if she couldn’t help herself, but so contemptuously that I didn’t dare follow her: “To Istanbul.”

Er war so unnachgiebig, so geringschätzig mir gegenüber, so bereit, meinen Enthusiasmus als Arroganz zu deuten und sich einzubilden, ich hätte es darauf abgesehen, ihn zu kränken, dass wir uns ziemlich schnell in die Haare gerieten.
He was so unbending, so contemptuous of me, so ready to interpret my enthusiasm as arrogance and to think I was out to insult him, that we immediately locked horns.