Käännös "so fassungslos" englanti

So fassungslos

• so stunned

Käännösesimerkit

so stunned

Er wirkte so fassungslos, dass wir ihm geglaubt haben, Herrin.
He looked so stunned that we believed him, Mistress.

Thomas war so fassungslos, dass er eine Sekunde brauchte, bis er reagieren konnte.
Thomas was so stunned by the turn of events, it took a moment for him to act.

Ich setzte mich auf den Rücksitz, so fassungslos, dass ich ein paar Minuten nichts sagen konnte.
I got in the backseat so stunned that I couldn’t talk for a couple of minutes.

Oder war er vor Angst so fassungslos gewesen, daß er seiner Sinne nicht mehr mächtig war? Er sah sie.
Or had he been so stunned that fear had devoured his senses? He saw her.

Vielleicht … vielleicht war ich deshalb so … fassungslos, als das alles rauskam«, schloss die Exfrau von Kilian Rothemund.
Maybe … maybe that’s why I was so … stunned when everything came out.”