Käännös "sklavenschiff" englanti

Sklavenschiff

substantiivi

• slaver

Käännösesimerkit

slaver substantiivi

Woher kommt dieses Sklavenschiff? Und warum liegt es hier?
Where did that slaver come from? And why is it here?

Ihren Kajütengenossinnen zufolge unterhielt er eine ganze Flotte von Sklavenschiffen.
He ran a fleet of slavers, according to her cellmates.

Sklavenschiff wirft die Toten und Sterbenden über Bord -Taifun im Anzug.
Slaver Throwing Overboard the Dead and Dying – Typhon Coming In.

Als das erste Sklavenschiff nach dem Kongo aussegelte, stand ich an Deck.
When the first slaver put out for the Congo, I stood on her deck.

»Sie sind ja noch schlimmer als die Kapitäne der Sklavenschiffe«, rief Struan mit rauher Stimme.
“You’re worse than the slavers,” he said, his voice raw.

Es kam, wie es kommen mußte: einmal stürzte ein Sklavenschiff auf dem Ersten Mond Tanses ab.
Inevitably, a time came when a slaver crashed on Tanse Moon One.

Als er Metall schimmern sah, erkannte der Kapitän des Sklavenschiffs, daß er sich übernommen hatte.
When he saw that metal gleam into view, the slaver captain knew he had overreached himself.

Einen Augenblick lang war er nahe daran, den Sklavenschiffen einen Fluch der Priester des Eises hinterherzuschicken.
For a moment he felt inclined to send the slavers off with a curse of the priests of the ice.

Ihre Scans fingen Funksignale von der Oberfläche auf, die offenbar für das eintreffende Sklavenschiff bestimmt waren.
Their scans began to pick up transmissions from the surface, apparently intended for the incoming slaver ships.

Schließlich sagte er: »Uns wurde mitgeteilt, ein Sklavenschiff aus Guinea wäre in diesen Breiten zu finden.«
Finally, he said, “We were advised a slaver from Guinea would be found in these waters.”