Käännös "sitzfläche des stuhls" englanti

Sitzfläche des stuhls

• seat of the chair

Käännösesimerkit

seat of the chair

Ich greife nach der Sitzfläche meines Stuhls;
I reach down and grip the seat of the chair;

Ich hielt mich an der Sitzfläche meines Stuhls fest.
I held on to the seat of my chair.

Ich trage Unterhosen, aber nur, weil die Sitzfläche dieses Stuhls kein Polster hat.
I am wearing underpants, but only because the seat of this chair has no cushion.

»Bald.« Er blickte zu dem großen Stundenglas auf der Sitzfläche eines Stuhls.
“Soon.” He glanced at a large hourglass placed on the seat of a chair.

Ebenso kann ich die Sitzfläche dieses Stuhles fühlen, durch meine Unterhosen hindurch.
Also I can feel the seat of this chair, through my underpants.

Fett ließ sich auf der Ecke eines Schreibtischs zwischen Han und der Tür nieder, einen Stiefel auf der Sitzfläche eines Stuhls.
Fett perched in the edge of a desk between Han and the door, one boot on the seat of a chair.

Ich saß auf der einen Seite eines Schreibtisches, den ich aus einer über die Sitzflächen zweier Stühle gelegten Tür zusammengeschustert hatte.
I was seated on one side of a desk I'd cobbled together from a door laid across the seats of two chairs.

Er stand auf, stellte einen Fuß auf die Sitzfläche seines Stuhls und fing an zu singen, ganz ohne Scham.
Then, quite without embarrassment, he stood up and put one foot on the seat of his chair, and began to sing in a surprisingly sweet and tuneful tenor.

Sie zog die Knie an, stellte ihre Füße auf die Sitzfläche des Stuhls und sah zu, wie er lässig sein Hemd auszog.
She drew her knees up, resting her feet on the seat of the chair, and watched as he casually pulled his shirt off.

Bruno, immer noch auf dem Boden hockend, den Kopf auf die speckige, braune Sitzfläche des Stuhls gelehnt, tat so, als hätte er nichts gehört.
Bruno, still crouching on the floor with his head leaning on the greasy brown seat of the chair, acted as if he hadn’t heard anything.