Käännös "sinn für das dramatische" englanti

Sinn für das dramatische

• sense of the dramatic
• sense for the dramatic

Käännösesimerkit

sense of the dramatic

Wir mögen eine emotional verkrüppelte Rasse sein, wir sind aber nicht ohne Sinn für das Dramatische.
We Lindworms may be an emotionally crippled species, but we don’t lack a sense of the dramatic.

Das alles hat ihrem Sinn für das Dramatische entsprochen, es war von jener düster-gothischen Vielschichtigkeit, die sie liebt, und jedes gequälte Zucken in den Gesichtern ihrer Eltern hat sie zur Ekstase gebracht, vor allem ihr Entsetzen, als die Männer Lucia »bedrohten«.
It’s all played into her sense of the dramatic, a kind of gothic intricacy she loves, and every tiny twitch of anguish in Mum’s face, in Dad’s face, has been an ecstasy. Especially their distress when Lucia was ‘threatened’ by the men.

sense for the dramatic

Wir mögen eine emotional verkrüppelte Rasse sein, wir sind aber nicht ohne Sinn für das Dramatische.
We Lindworms may be an emotionally crippled species, but we don’t lack a sense of the dramatic.

Das alles hat ihrem Sinn für das Dramatische entsprochen, es war von jener düster-gothischen Vielschichtigkeit, die sie liebt, und jedes gequälte Zucken in den Gesichtern ihrer Eltern hat sie zur Ekstase gebracht, vor allem ihr Entsetzen, als die Männer Lucia »bedrohten«.
It’s all played into her sense of the dramatic, a kind of gothic intricacy she loves, and every tiny twitch of anguish in Mum’s face, in Dad’s face, has been an ecstasy. Especially their distress when Lucia was ‘threatened’ by the men.