Käännösesimerkit
Nicht nach qujalin-Riten.
Not by qujalin rites.
»Dann bist du also mit deinen Riten fertig?«
'You've completed your rites, then?'
Sie hatte keinen Anteil an diesen Riten.
She had no place in these rites.
»Sie haben auch ihre Zeremonien und Riten.«
They, too, have their ceremonies, and rites,
Sie hat ihre Riten zur Austreibung von Dämonen.
They have rites of exorcism.
Riten, zu schneiden den Schmerz
Rite to cut my pain
»Vollziehe an ihr die uralten Riten.«
“Give her the ancient rites.”
Oh, da gibt es eine Vielzahl von Riten.
Oh, there are a plethora of rites.
Er starb ohne die heiligen Riten.
Without Sacred Rites, he died.
Die erwähnten Riten hatten dann eine Trostfunktion.
The above-mentioned rites then functioned as a consolation.