Käännös "siebenbürgen" englanti

Siebenbürgen

substantiivi

• transylvania

Käännösesimerkit

transylvania substantiivi

Das Buch handelte von Vlad Dracula, dem aus Siebenbürgen stammenden Fürst der Walachei des fünfzehnten Jahrhunderts.
The book was about Vlad Dracula, the Transylvania-born fifteenth-century prince of Wallachia.

Er sammelte Zeitungsausschnitte für mich, vor allem über die Deutschen in Schlesien, Siebenbürgen und Kasachstan, denen ich seiner Meinung nach nicht genug Aufmerksamkeit widmete.
He in turn collected newspaper clippings for me, mainly about the Germans in Silesia, Transylvania, and Kazakhstan, whom he felt I was insufficiently concerned about.

»Ach, laß man, Jung.« Sie neigte den Kopf ein wenig schief und schlurfte ihrem Haus zu, wo sie seit Jahren allein lebte mit einem Siebenbürgen, das es nicht mehr gab.
‘Oh, leave it, lad.’ Leaning her head a little to one side, she shuffled off to her house, where for years she’d lived alone in a Transylvania of the mind – and speech.