Käännös "sie haben zupfen" englanti
- they have to pluck
- they pluck
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Der zwanzigjährige Grenzkonflikt mit Kowtow wurde durch eine vermeintlich hochgezogene Augenbraue ausgelöst, wobei sich später herausstellte, dass sie so gezupft worden war, was als Ursprung folgender ashowvianischer Redensarten galt: »Erst denken, dann zupfen«, »Übermäßiges Zupfen kann tödlich sein«, und »Einmal gezupft, immer gezupft«.
The Twenty-Year Kowtow border conflict was sparked off by a raised eyebrow, which later turned out to have been plucked that way, giving rise to the Ashowvian sayings Think before you pluck, Irresponsible plucking costs lives, and Pluck one pluck all.
Es war, als würde sie die Saiten einer Harfe zupfen.
It was more like she was plucking harp strings.
Ihre Brüste zu kneten, an ihren Brustwarzen zu zupfen.
Kneading her breasts, plucking at her nipples.
Wenn ich diese Saite« – zupf, zupf – »auf dieselbe Höhe stimme, weiß ich, dass sie und die Flügel der Fliege auf derselben Frequenz schwingen.
If I tune this string' – pluck, pluck – “to the same pitch, I know that the string, and the fly's wings, are vibrating at the same frequency.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test