Käännös "sie haben jemals existiert" englanti

Sie haben jemals existiert

• they ever existed
• they have ever existed

Käännösesimerkit

they ever existed

So diese überhaupt jemals existiert hatte.
If it had ever existed at all.

Ich bin mir nicht einmal sicher, ob er überhaupt jemals existiert hat.
‘Well, I’m not really sure that he ever existed.

Und die Menschen werden nicht glauben können, dass ein solcher Ort jemals existiert hat.
And people will not be able to believe that such a place ever existed.

Die Clans können nur schwer zugeben, daß sie jemals existiert haben, und ihr Verbrechen…
The Clans barely even acknowledge that they ever existed, and their crime ...

– ein Agent einer Regierung, die genauso korrupt ist wie jede andere Regierung, die jemals existiert hat.
“An agent of a government fully as corrupt as any government that ever existed.

Es gab keinen einzigen Hinweis, dass er überhaupt jemals existiert hatte, kein Lebenszeichen weit und breit.
There was nothing to indicate that Nakajima had ever existed.

Die Tage der klaren Einteilung in Freund und Feind waren gezählt, so sie denn jemals existiert hatten.
The clear-cut days of friends and enemies were gone, if they had ever existed at all.

Ich bezweifle zwar, daß diese Mädchen jemals existiert haben, aber damals glaubten wir fest daran.
I doubt that a girl of that kind ever existed, but we believed she did, anyway.

Der Boden schloss sich hinter ihnen und nichts wies darauf hin, dass Sarah Jacobi jemals existiert hatte.
The floor closed behind her, leaving no trace that she had ever existed.