Käännös "sich wiederholend ist" englanti

Sich wiederholend ist

• is repetitive
• itself is repetitive

Käännösesimerkit

is repetitive

Die Freude einfacher, sich wiederholender Handlungen.
The joy of easy repetition.

Andauernde, sich ständig wiederholende Muster.
Continuous repetitive patterns.

Die lauten, sich stets wiederholenden Kreisch- und Trillerlaute der Vögel.
The loud, repetitive bird shrills and buns.

Ein schnelles, sich wiederholendes Geräusch, das sich unglaublich schnell bewegte.
A rapid, repetitive noise, moving incredibly fast.

Die nackten, sich wiederholenden Töne bildeten eine Art Hintergrundmusik.
The stark, repetitive notes made background music for the room.

Die sich ständig wiederholende Bewegung gab ihrem Gehirn neue Nahrung.
Repetitive movement fed her mind just enough;

Noch immer erklang Einstein am Strand, eine hypnotische, sich endlos wiederholende Melodie.
Einstein on the Beach was still playing, repetitive and hypnotic.

Spielte endlose, sich wiederholende Partien Söldnerspiel mit seinen kriecherischen Anhängern.
Playing endless repetitive games of Latrunculi with his sycophantic hangers-on.

Diese Illusion hält beide Beteiligten in sich wiederholenden, unwirksamen Mustern gefangen.
This illusion keeps everyone involved stuck in repetitive, ineffective patterns.

Aber unglücklicherweise tauchst du in deiner dämlichen, sich ständig wiederholenden Seelenwanderung andauernd wieder auf.
But unfortunately, you keep showing up, in your stupid, boring, repetitive soul recycle.