Käännösesimerkit
Doch nichts an ihm regte sich.
But nothing stirred.
Dann regte er sich.
Then the raven stirred.
Keine Ledermaus regte sich.
Not a Leathermouse stirred.
Kein Wind regte sich.
Not a breeze stirred.
Dann regte sich Karrde.
Then Karrde stirred.
Kein Blatt regte sich.
Not a leaf stirred.
Der Umriss regte sich;
The outline stirred;
Aber Johnny regte sich.
But Johnny stirred.
Nichts regte sich in mir.
Nothing stirred inside me.
Noch regte sie sich nicht.
She did not stir yet.
Die Strahlen fielen auf die grünen Bettdecken, unter denen Patienten sich regten oder noch schliefen.
It lay in streaks on the green beds where patients were stirring or sleeping.