Käännösesimerkit
Ich erbitte das als eine Gunst.
I ask it as a favor.
«Ich habe einen Gefallen zu erbitten.»
“I have a favor to ask.”
»Wir sind hier, um eine Gunst zu erbitten.«
“We have come to ask a favor.”
Ich erbitte nur wenig von dir.
Such a small thing I ask of you.
Ich erbitte es nur für das Mädchen;
I wouldn't ask it except for the girl;
Ich bin hier, um deine Hilfe zu erbitten!
I am here to ask your help!
»Nun muß ich etwas von dir erbitten.«
“Here I must ask your indulgence.”
Doch was, wenn wir eine Allianz von Euch erbitten?
But what if we were to ask an alliance from you?
„Ich erbitte eine weitere Chance.“
“I ask for another chance.”
»Es ist etwas Schreckliches, das ich da erbitten muß.«
“It’s an awful thing to ask.”