Käännös "sich einschleusen" englanti

Sich einschleusen

verbi

• infiltrate

Käännösesimerkit

infiltrate verbi

Sie wollen jemanden einschleusen?
You need someone infiltrated?

Es heißt, dass sie jemanden in die Fluchtroute einschleusen wollen.
Word is that they’re trying to infiltrate the escape route.”

Sie wollten Mullahs bei uns einschleusen, wie in alle anderen Gewerkschaften.
They tried to infiltrate it with mullahs like they have done with every single trade union.

»Außerdem möchte er, daß wir jemanden in die Anlage einschleusen.«
Oh, by the way, he wants us to infiltrate somebody into Bach.

Fatalerweise konnten wir unsere Leute noch nicht in das oberste Management einschleusen.
Unfortunately, our contacts have not infiltrated top-level management.

Kirow brauchte eine Tarnung für eine Agentin, die man nach Frankreich einschleusen wollte.
Kirov wanted a cover story for a female agent who could be infiltrated into France.

Das Imperium hätte ohne Hilfe keinen Spionagedroiden in den Palast einschleusen können.
The Empire simply could not have infiltrated an espionage droid into the Palace without the collaboration of one or more of the beings here.

Wir werden mit Whiplash behandelte Menschen dort einschleusen und sie entweder übernehmen oder in die Luft jagen.
We'll infiltrate Whiplashed people and either take them over or blow them up."

Wir haben zwar damals einen V-Mann bei den Kings einschleusen können, aber der wurde bei einer Razzia erschossen.« Altmüller zuckte die Achseln.
We even managed to infiltrate the Kings by using a mole, but he got shot in a raid.” Altmüller gave a shrug.