Käännös "sich dazu geäußert" englanti

Sich dazu geäußert

• commented on it
• expressed to

Käännösesimerkit

commented on it

Mr. Albigoni hat sich auch dazu geäußert.
Mr. Albigoni commented on this also.

Selbst der König hatte sich über ihre Makellosigkeit geäußert.
Even the King had commented on her perfection.

Am Abend hat er sich in seinem Tagebuch dazu geäußert: ›Das war’s.
“That night he commented on it in his journal: ‘That was it.

»Ebensowenig habe ich Bemerkungen über dich geäußert.«
“Nor did I make comments about your person.”

Fairlie über Sandy Braxton geäußert hatte.
Fairlie’s annoyed comments about Sandy Braxton.

Sie hatte sich einige Male besorgt darüber geäußert.
She had made some worried comments on that.

Er hatte sich nicht weiter geäußert, was er als Nächstes tun wollte.
He’d made no comment at all about what he’d intended to do next.

Die Kommentare wurden überwiegend inoffiziell geäußert.
The comments were mainly delivered off the record.

»Eine Reihe von Kommentatoren hat geäußert, dass es sich höchstwahrscheinlich um einen –«
“A number of commentators have said that it is most likely to be—”

expressed to

Er hat nichts dergleichen geäußert.
He expressed nothing of the sort.

«Sie hat sich über die Tote nicht geäußert?»
‘She didn’t express any opinions on the death?’

»Hast du das auch ihm gegenüber geäußert?«
“Did you so express it to him?”

Ich habe nur meine persönliche Ansicht geäußert.
I was merely expressing a personal opinion.

Nur Eva hatte Zweifel geäußert.
Only Eva had expressed doubts.

Einige von den anderen Wissenschaftlern hatten Zweifel geäußert.
Some of the other scientists had expressed doubts.

Willow hatte nie eine Meinung dazu geäußert.
Willow had never expressed an opinion.

Sie hatte diese Zweifel schon vorher geäußert.
She had expressed these misgivings before.

»Haben Sie den Behörden gegenüber Ihren Zweifel geäußert?«
“Did you express your doubts to the authorities?”

Eldritch hat sich dazu bereits eindeutig geäußert.
Eldritch has already expressed himself on the matter.