Käännös "sich darzustellen" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Aber sie scheint keine Gefahr für Sie oder die Landefähre darzustellen.
But it does not seem to present a threat to you or to the lander.
Die Dulas selbst waren zu offen, zu zugänglich, um eine echte Herausforderung darzustellen.
The Dulas themselves were too open, too accepting, to present a true challenge.
»Mein Vater wollte genügend Zeit haben, um Antimaterie im richtigen Licht darzustellen.«
“My father wanted time to present antimatter in the appropriate light.”
Die Evolution ausdrücklich zu leugnen und das als Teil einer «Kreationswissenschaft» darzustellen ist eine komplette Lüge;
The explicit denial of evolution presented as a part of a “creation science”
Sie brauchte nur eine kurze Pause, um sich zu sammeln und die Fakten möglichst bündig darzustellen.
She only paused a minute so as to present the facts as concisely as possible.
Das hat seitdem jeden Versuch unmöglich gemacht, meinen Bruder wie einen Chahid, einen Märtyrer, darzustellen.
It made any subsequent attempt to present my brother as a shahid, a martyr, impossible.
Prophezeiungen scheinen nicht mehr die Zukunft zu beschreiben, sondern einen Leitfaden für die Gegenwart darzustellen.
As a result, prophecy no longer feels like a description of the future but, rather, a guide to the present.
Der Mensch, den er darzustellen glaubte, war offenbar nicht der Mensch, den Willem – oder Harold – sah.
Obviously the person he thought he was presenting wasn’t the person Willem—or Harold—saw.
Es entspricht nicht dem Berufsverständnis von Journalisten und nicht dem Interesse von Aktivisten und Politikern, die Welt so darzustellen, wie sie tatsächlich ist.
Ultimately, it is not journalists’ role, and it is not the goal of activists or politicians, to present the world as it really is.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test