Käännös "sich behüten" englanti

Sich behüten

• protect oneself
• to protect

Käännösesimerkit

to protect

Man muss sie behüten ...« »Wovor?«
They need protecting—’ ‘From what?’

Und ich habe mich bemüht, ihre Unschuld zu behüten.
And I tried to protect her innocence.

Der Herr behüte, bewahre und beschütze uns.
The Lord preserve, cosset and protect us.

»Sie hat eine Schutzpuppe dagelassen, um mich zu behüten.« Die Puppen!
“She left a spirit doll to protect me.” The dolls!

Er hatte eine lange Reise vor sich und einen Schatz zu behüten.
He had a long journey to make and a treasure to protect.

Würde sie behüten und beschützen, wie es sich für einen guten Bruder gehörte.
Would look out for her and protect her as a good brother should.

Sich zurückziehen und sich selbst beschützen und behüten, um am Leben zu bleiben.
Withdraw and hold a part of herself to her, protected and sheltered, in order to stay alive.

Mit aufrichtiger Wut sagte ich: »Evanda möge uns behüten!
I said in honest outrage, "Evanda protect us both!

Gott segne und behüte sie und die tapferen Männer, die sie trägt.
God bless and protect her, and the brave men she carries.