Käännös "sich ausgeweitet" englanti

Sich ausgeweitet

• expanded
• expanded to

Käännösesimerkit

expanded

Der Spielraum ihrer Lust wird sicher ausgeweitet.
The elbow room of her pleasure is expanded.

Undercover-Operationen gegen die Linke wurden ausgeweitet.
Undercover operations against the Left expanded.

„Der Imperator hat unsere Grenzen ausgeweitet“, räumte Nyriss ein.
“The Emperor has expanded our borders,” Nyriss admitted.

Dieser war zu einem Buch ausgeweitet worden, bei dessen Abfassung Wolfie assistiert hatte.
The story had been expanded into a book, on which Wolfie assisted.

Kürzlich haben wir sie auf Aktien ausgeweitet, die bis in das Jahr 1880 zurückreichen.
It’s been expanded recently to cover stocks dating back to the 1880s.

mit deinen Befugnissen und Zugriffen sind bestimmte Verantwortlichkeiten verknüpft, und diese Befugnisse werden entweder ausgeweitet oder zurückgenommen.
there are conditions of responsibility involved with your permissions and accesses, and they will either expand or terminate.

Es scheint, als hätte er seine Bemühungen ausgeweitet.« Delivegu grinste erneut, dieses Mal noch breiter.
It seems he's expanded his ambitions." Delivegu grinned again, wider this time.

Ihr Gesicht hatte sich irgendwie ausgeweitet, Augen, Nasenflügel, Mund – und sie atmete langsam und schwer.
Her face had sort of expanded: eyes, nostrils, mouth. And she was breathing heavily.

Doch während die Partei die Förderung von Recht und Gesetz auf ihre Fahnen geschrieben hat, hat sie selbst ihre Macht in einem rechtsfreien Raum ausgeweitet.
But while it promotes the law, the Party has made sure that it has expanded alongside it.

Die Mauern hatten sie nicht ausgeweitet — das hätte nur eine Vergrößerung der Verteidigungsmauern bedeutet, die sie im Notfall besetzen mussten.
They hadn’t expanded the walls any — it would have just been more perimeter to man in an emergency.