Käännös "sendereihe" englanti

Sendereihe

substantiivi

• serial
• series

Käännösesimerkit

serial substantiivi

Diese Überlegungen verdarben uns jedoch in keiner Weise den Spaß an der Sendereihe, aber sie führten manchmal zu hitzigen Debatten über die Chancen, die ein Verbrecher im Weltraum haben könnte.
This didn’t spoil our enjoyment of the serial, but it sometimes caused fierce arguments about the prospects for spatial crime.

Einige andere sind: Eishockey, Weimaraner Vorstehhunde, OUR GAL SUNDAY, eine Sendereihe des Werbefunks, die er sich seit fünfzehn Jahren anhört, sowie Gilbert und Sullivan - er behauptet, mit einem der beiden verwandt zu sein, ich weiß nicht mehr mit welchem.
Some others are: ice hockey, Weimaraner dogs, Our Gal Sunday (a soap serial he has listened to for fifteen years), and Gilbert and Sullivan—he claims to be related to one or the other, I can’t remember which.

series substantiivi

Diese Sendereihe wird mir wahrscheinlich einen weiteren Emmy einbringen.
"I'll probably win another Emmy because of that series.

Sie sprangen sofort darauf an, und als die Show ausgestrahlt wurde, entpuppte sie sich als ein Riesenerfolg und wurde zu einer langen Sendereihe ausgebaut.
The show was commissioned on the spot, and when it aired it was a huge success and became a long-running series.

Ein Radiojournalist war sogar hingegangen und hatte eine allein von seinem Interview mit Charles Freeman inspirierte Sendereihe mit dem Titel One-Hit Wonders gemacht, in der es ausschließlich um Leute ging, die ein großartiges Buch oder ein berühmtes Lied geschrieben hatten oder in einem einzigen Film aufgetreten waren;
One radio journalist even went away and made a series called One-Hit Wonders inspired completely by his interview with Charles Freeman, all about people who'd written one great book, or appeared in one film, or written one famous song;