Käännös "seite zu" englanti

Seite zu

• side closed
• page to

Käännösesimerkit

side closed

Seite an Seite waren sie hier hergekrochen, nahe genug beieinander, um sich gegenseitig im Weg zu sein.
They’d crawled here side by side, close enough to get in each other’s way.

Am Ende der Woche reisten wir Seite an Seite, dicht genug, um die Hand auszustrecken und uns berühren zu können. Wir taten es aber nie.
By the end of the week, we were traveling side by side, close enough to reach out and touch one another. We never did.

page to

Seiten um Seiten Beweise, manchmal Hunderte von Seiten.
Pages and pages of proofs, sometimes hundreds of pages.

Diese Seite – die Seite vom Montag?
That page—the Monday page?

Ich ging es Seite für Seite durch.
I took it page by page.

Seiten über Seiten voller Paragrafen und
pages and pages of clauses and disclaimers

Um Seit' auf Seite durchzuackern
to plough ahead through page on page,

Füllen Sie Seite um Seite mit Ihren Worten.
Fill pages and pages with your words.

Seite um Seite darüber, wie das Wetter war.
Page after page of how the weather was.

Im Kern deutet Google ein Link von Seite A zu Seite B als Votum von Seite A für Seite B.
In essence, Google interprets a link from page A to page B as a vote, by page A, for page B.

Es gab Zeichen auf den Seiten, und es gab die Seite selber.
There were marks on the page and there was the page.