Käännös "seine verzögerung" englanti

Seine verzögerung

• its delay
• his delay

Käännösesimerkit

his delay

Es ist seine Verzögerung, seine Schuld, seine Nachlässigkeit.
It is his delay, his fault, his carelessness. No matter.

Wegen der Fehler dieses Mannes, wegen seiner Verzögerungen und wegen seines Verrates hat Professor Werner Heisenberg den Tod zahlloser deutscher Soldaten verursacht.
“Because of this man’s mistakes, because of his delays, and because of his treason, Professor Werner Heisenberg has caused the deaths of countless thousands of German soldiers.

»Ich werd's mir überlegen.« Steward sah zu, wie Griffith seine Zigarette ausdrückte, und war sich im klaren, daß seine Verzögerung, sein Beharren darauf, sich die Sache zu überlegen, nur eine Methode war, sich ein gewisses Maß an Selbstachtung zu bewahren, und daß er Griffiths Plan am Ende zustimmen würde.
“I’ll think about it.” Steward watched Griffith stub out his cigarette and knew that his delay, his insisting on thinking about it, was just a method of retaining a certain amount of his self-respect, that in the end he would agree to Griffith’s plan.