Käännös "seine erste aufgabe" englanti

Seine erste aufgabe

• his first task

Käännösesimerkit

his first task

Seine erste Aufgabe bestand also darin, sie loszuwerden.
ergo, his first task was to get rid of them.

Seine erste Aufgabe war betrüblich: Er musste die Freunde und Ratgeber ersetzen, die er verloren hatte.
His first task was a grim one: replacing all the friends and councillors he had lost.

Seine erste Aufgabe an diesem Tag würde darin bestehen, mit seinen Schmuggler-Kontakten in Verbindung zu treten.
So his first task of the day was to see after his cross-border connections.

Seine erste Aufgabe bestand darin, den Raketenwerfer zu positionieren und auf den richtigen Azimutwinkel einzustellen.
His first task was to set up the rocket launcher, carefully positioning it for the necessary azimuth range.

Seine erste Aufgabe bestand darin, in den Keller von Roses Haus hinabzusteigen und ihre Habseligkeiten zu sichten.
His first task was to visit the basement of Rose’s house and sort what remained of her stuff.

Seine erste Aufgabe war deshalb, sein Bein so hinzukriegen, daß er laufen konnte, seine zweite, aus diesen Bergen hinauszugelangen.
So that his first task was to get his leg back in walking shape, and his second, to get out of these mountains. Hellers.

Daher hatte er um eine unspektakuläre Ankunft gebeten und um einige Minuten allein in der Kammer der Meister, bevor er seine erste Aufgabe als heimgekehrter Großmeister in Angriff nahm.
So he had requested a quiet arrival, and a few moments alone in the Masters’ Chamber before undertaking his first task as returning Grand Master.

Ranofer lief in den Schuppen und machte sich gleich an seine erste Aufgabe, die darin bestand, dem Waagemeister und dem Schreiber zu helfen, jedem Arbeiter seine Ration Gold zuzuteilen.
Parting from Heqet inside the gate, Ranofer hurried into the shop to begin his first task, that of helping the weigher and the scribe issue each man's portion of gold.

Seine erste Aufgabe für seinen neuen Vorgesetzten bestand darin, ihm zu helfen, die Adler des Colonels am Kragen seines Kakihemds durch Sterne zu ersetzen; Groves war soeben zum Brigadier General befördert worden.
His first task for Groves was to help him pin stars to the collar of his khaki shirt: he had just been promoted to brigadier-general.