Käännös "sein ungehorsam" englanti

Sein ungehorsam

• be disobedient
• disobey

Käännösesimerkit

be disobedient

Das wäre Ungehorsam gewesen. Und ein Peon hatte kein Recht, ungehorsam zu sein.
That would be disobedience, and no peon has the right to be disobedient.

Ungehorsam wird nicht geduldet.
disobedience is not tolerated.

Er hat nichts mit Ungehorsam zu tun.
Nothing to do with disobedience.

Ich war unanständig und ungehorsam.
I was rude and disobedient.

Aber sie ist furchtbar ungehorsam.
“But she’s frightfully disobedient.

Der Makel, der dem Ungehorsam vorausgeht, der den Ungehorsam einschließt und jedes Erklären und Begreifen übersteigt.
The stain that precedes disobedience, that encompasses disobedience and perplexes all explanation and understanding.

Macht mich das ungehorsam?
Does that make me disobedient?

disobey

Es hieß ›ist ungehorsam‹, nicht ›bin ungehorsam‹, stimmt’s, Mike?«
It was “disobeys”, not “disobey”, right, Mike?’

»Denn du warst Mir ungehorsam.«
“For you have disobeyed me.”

Sie war ihrem Vater ungehorsam.
She disobeyed her father.

Adrik war ihm ungehorsam gewesen.
Adrik had disobeyed him.

Du warst schon einmal ungehorsam.
You disobeyed me once.

und Ungehorsam ist der Tod!
Death to all who disobey!

#Du bist ungehorsam gegenüber der Tukar'ramin.
<You disobey the Tukar’ramin.

»Wir sind dem Kaiser gegenüber ungehorsam gewesen.«
“We disobeyed the emperor.”