Käännös "sein teig" englanti

Sein teig

• its dough
• his dough

Käännösesimerkit

his dough

Sugar pikste mit einem Finger in seinen Teig.
Sugar poked at his dough.

Lang genug ist sein Teig durchgeknetet worden, daß er über Nacht gehen und wandern kann.
His dough has been kneaded long enough, now he can rise, arise and go.

»Es ist wirklich Honig, ja?« »Das hat der Koch jedenfalls gesagt - er tut Honig in seinen Teig«, antwortete Celeste.
“It is honey, isn’t it?” “That’s what the cook said-he puts honey in his dough,” Celeste told them.

Ich ging vorbei am Café von Mutter Pitz, an Gotts Schmiede, an Wirfraus Bäckerei und hörte ihn drinnen seinen Teig kneten.
I passed Mother Pitz’s café, Gott’s forge, and Wirfrau’s bakery, and I heard the baker kneading his dough.

Er ist einer von uns, in unserer gottgesegneten Bruderschaft hat jeder seine Aufgabe.« Er zählte mit den Fingern auf. »Der Bader Hofmann war für die Zucht des reinen Mutterkorns zuständig, ein paar treue Bauern bauen es an, der Wöhrd-Müller mahlt das Korn, und der Bäcker rührt damit seinen Teig an.
He is one of us, and in our blessed brotherhood each of us has his duty.” Now he counted off with his fingers: “The bathhouse owner, Hofmann, was responsible for growing the pure ergot; a few loyal farmers cultivated it; the miller on the Wöhrd ground it; and the baker mixed it into his dough.