Käännös "sein rück" englanti

Sein rück

• his back
• be considerate

Käännösesimerkit

his back

Nicht einmal hinter seinem Rücken.
Not even behind his back.

Sein Rücken auch nicht.
Neither did his back.

Was ist denn mit seinem Rücken?
What’s wrong with his back?”

Sein Rücken war durchgestreckt.
His back was straight.

Dann war sein Rücken schwarz.
Then his back was black.

be considerate

Ein Lastwagen fuhr mit beträchtlichem Ruck gegen den vor ihm auf.
A transport bumped the one in front with a considerable jolt.

Sehr viel Lärm und ein beachtlicher Ruck begleiteten das Manöver, aber es wurde nichts Lebenswichtiges beschädigt.
The meeting was accompanied by a great deal of noise and a considerable jolt, but nothing vital was broken.

Mit dem Beutelchen in der Tasche kann man viel schneller als mit einem Sack auf dem Rücken fliehen.
It is considerably quicker and easier to run away with a pouch in one’s pocket than with a sack over one’s shoulder.

Das ist es. Wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt, so ist der Einband aus schwarzem Steifleinen und der Rücken schon ziemlich abgegriffen.
It is indeed. Unless my memory betrays me, the cover is of black buckram, considerably faded at the spine.