Käännös "sein mittelmäßig" englanti

Sein mittelmäßig

• its mediocre
• be mediocre

Käännösesimerkit

its mediocre

(Wenn Baxter sie nicht in seinen mittelmäßigen Literaturstudiengang aufnahm, obwohl sie die Tochter des ehemaligen Präsidenten war, würde Madeleine es als Fingerzeig verstehen, die Idee einer universitären Zukunft endgültig aufzugeben.) Aber sie nahm nicht an, dass sie ans Baxter gehen würde.
(If Baxter didn’t accept her into its mediocre program in English, despite her being the daughter of the former president, Madeleine would take this as a sign to give up the idea of becoming an academic altogether.) But she didn’t expect to go to Baxter.

be mediocre

Aber ein mittelmäßiger Psychopath kann genau das nicht.« »Mittelmäßig?«, fragte er.
Not doing so is classic mediocre psychopath.” “Mediocre?” he said.

Oder vielmehr, mittelmäßig zu sein.
Rather, to be mediocre.

Sie ist höchstens mittelmäßig.
She’s mediocre at best.

Er war ein mittelmäßiger Mensch.
He was a mediocre man.

Er war ein mittelmäßiger Arbeiter.
He was a mediocre worker.

Ein mittelmäßiger, wie sich herausstellt.
Mediocre, as it turns out.

»War er mittelmäßig im Bett?«
“Was he mediocre in bed?”

Irgendwohin, wo es absolut mittelmäßig ist.
Somewhere really mediocre.

massenweise mittelmäßiges Essen;
lots of mediocre food;

Neid ist die Religion der Mittelmäßigen.
Envy is the religion of the mediocre.