Käännös "sein label" englanti

Sein label

• his label

Käännösesimerkit

his label

Er erklärte ihnen, dass sein Label ein Großkunde sei und sich leider gezwungen sehen werde, einen anderen Service zu finden, wenn sie sich nicht kooperationsbereiter zeigten.
he reminded them that his label was a major customer and would be forced to find a different service if they didn’t cooperate.

Dann verabschiedete er sich, und wir gingen weiter, und jemand ließ leise durchblicken, dass Skip ein Heroinproblem und auch Schwierigkeiten mit seinem Label habe.
And then he said goodbye, and we walked on, and someone allowed, quietly, that Skip had a problem with heroin, and that there were problems with his label.

Er sagte, diesmal wolle er auf den Folkpurismus verzichten und sein Label dazu bringen, kubanische Musiker anzuheuern, die Akzent und Kolorit beisteuern sollten – das Maximum an musikalischer Begeisterung seit bestimmt einem Jahrzehnt.
He spoke of forgoing folk purism this time, instead getting his label to hire Cuban players for accents and coloration, the most musical excitement he’d displayed in ten years at least.