Käännös "sein knorrigen" englanti

Sein knorrigen

• its gnarled
• his gnarled

Käännösesimerkit

its gnarled

Seine Krone hatte sich fast zum Erdboden hinuntergebogen, und seine knorrigen Zweige trommelten auf jeden Zentimeter des Wagens ein, den sie erreichen konnten.
Its trunk was bent almost double, and its gnarled boughs were pummeling every inch of the car it could reach.

ein Wesen mit langem Schnabel und ledriger Haut, wobei die Spannweite seiner zerfetzten Flügel Djanas Größe gleichkam, das ohne zu blinzeln auf seiner knorrigen Stange hockte;
a long-beaked leathery-skinned thing, the span of its ragged wings equal to her height, that sat unblinking on its gnarled perch;

Ein Blitz hatte den Baum vor langer Zeit gespalten, und er war abgestorben, doch noch immer streckte er seine knorrigen Äste nach oben und bat Bruder Himmel stumm um Regen.
Lightning had riven the trunk at some time in the distant past, killing the tree, but its gnarled branches still reached upward, pleading mutely to Brother Sky for rain.

his gnarled

Er drehte das Horn in seinen knorrigen Fingern.
He turned the horn over in his gnarled hands.

Schwartz blieb stehen und sah auf seine knorrigen Finger.
Schwartz stopped, looked down at his gnarled fingers.

Er stieß mit seinem knorrigen Zeigefinger in den Sand. „Zu trocken hier.
He prodded at the sand with his gnarled forefinger. ‘Too dry here.

Sie musste sich zwingen, ihre Aufmerksamkeit wieder seinem knorrigen äußeren Erscheinungsbild zuzuwenden.
She had to wrench her perception back to his gnarled physical surface.

Der Verkäufer hielt den kleinen Bildschirm immer noch fest in seinen knorrigen Händen.
The attendant still clutched his screen in his gnarled hands.

Er breitete seine knorrigen und knotigen Arme aus, um die erwartungsvolle Menge zu begrüßen.
He spread his gnarled and knotted arms in welcome to the waiting council.

Moody stöberte in seinem Mantel, seine knorrigen Hände waren klamm vor Kälte.
Moody was rummaging in his cloak, his gnarled hands clumsy with cold.

Seine knorrigen Finger berührten den rostigen Magneten in Lannings Hand.
His gnarled fingers reached out to touch the rusty magnet in Lanning's hand.

Zur Antwort hob Ordo Maas seinen knorrigen Stab und richtete ihn auf Magwich.
In answer, Ordo Maas lifted his gnarled staff and pointed it at Magwich.