Käännösesimerkit
Wir sind nicht sein König.
We’re not his king.
Nicht einmal um seinen König.
Not even for his king.
Er starb, aber sein König hat überlebt.
He died, but his king lived.
Velvel kippt seinen König um.
Velvel tips over his king.
Achatis Loyalität gehörte seinem König und seinem Volk.
Achati’s loyalty was with his king and people.
und dieser König, sicher in dem Glauben, dass er seinem König gehorche, führte sie weiter. Will:
and that King, secure in the belief that he obeyed his King, led them on. WILL:
Soll er seinem König erzählen, was er gesehen hat;
Let him tell his king what he saw.
»Der König, der König!«
The King, the King!
Der König muss König sein;
The king must be the king;
König über andere Könige.
King of other kings.
Nur ein König war ein König.
Only a king was a king.
«Und weil der König hier ist.» «Der König!»
“And the king being here.” “The king!”
Der König, wer ist dort König?
The king, who is the king?
»Der König oder die Richter des Königs.«
‘The King, or the King’s judges.’
Ich bin der König, und ich werde der König sein!
I am the King, and I will be King!
Nicht König Henry, der andere König.
Not King Henry, the other king.
Manchmal musste ein König ein König sein.
Sometimes a king had to be a king.