Käännös "sein intimer" englanti

Sein intimer

• be more intimate
• his intimate

Käännösesimerkit

his intimate

schrie sie in seinem intimen Modus.
she cried on his intimate mode.

Er ließ dauernd boshafte Bemerkungen fallen und nutzte seine intimen Kenntnisse aus, um ihn zu verletzen.
He would make slightly malicious remarks, and use his intimate knowledge to wound.

Und da hörte er es. Eine ferngesprochene Stimme, schwach, aber deutlich, trotz der doppelten Barrikade, und sie benutzte seinen intimen Modus: Aiken Drum.
And heard it. A farspoken voice, faint but distinct on his intimate mode in spite of the stacked barricade: Aiken Drum.

Serena konnte ihr Begehren kaum zügeln. Sie wollte nicht nur seine intimsten Berührungen spüren, sondern jede Empfindung in ihr Gedächtnis gravieren.
Serena could barely control her urgency, not just to feel his intimate touch, but to etch every sensation into her mind.

Und Pingle selbst erwies sich als überaus unterhaltsam, was das Thema New York anging, vor allem seine intimen und anscheinend unerschöpflichen Informationen über die Showgirls vom Broadway.
And Pimmel himself proved supremely entertaining on the subject of New York, particularly his intimate and apparently inexhaustible lowdown on Broadway show girls.

Felice leitete Aiken mittels eines spinnwebdünnen Gedankenfadens, genau auf seinen intimen Modus abgestimmt, den kein anderes Wesen fernwahrnehmen konnte.
Felice guided Aiken to them by means of a gossamer mind-thread, tuned nicely to his intimate mode, which no other being could possibly farsense.