Käännös "sein guttural" englanti

Sein guttural

• be guttural
• his guttural

Käännösesimerkit

be guttural

Und dann wieder der gutturale Laut.
But then the guttural noise again.

Was folgt, ist guttural, aber verständlich.
What follows is guttural but understandable.

Eine gutturale Sprache, kein Englisch.
He was speaking a guttural language, not English.

Ein gutturales Geheul ließ alle erstarren.
A guttural howl interrupted the proceedings.

Ein gutturaler Laut, der Speichel versiegend.
A guttural sound, saliva drying.

Der Auspuff hatte einen tiefen, gutturalen Klang.
Deep guttural tone to the exhaust.

Ihre Stimme war rau, fast guttural.
Her voice was hoarse, almost guttural.

Dann, mit einem gutturalen Brüllen, erschien Knorre wieder.
Then, with a guttural roar, Gnarl reentered the scene.

Sie gab ein tiefes gutturales Knurren von sich.
She gave a low guttural growl.

»Hat Ähnlichkeit mit dem Arabischen. Genauso guttural.«
A bit like Arabic. Just as guttural.

his guttural

»Meine Herren, meine Damen«, sagte der Brucolac mit seiner gutturalen Flüsterstimme.
‘Gentlemen, ladies,’ said the Brucolac in his guttural whisper.

»Prinzessin«, sagte er mit seiner gutturalen Stimme und machte eine tiefe Verbeugung.
“Princess,” he greeted in his guttural voice, bowing deeply.

Seine gutturale Stimme sagte Julia, daß es ihn wurmte, daß sein Vorschlag mit dem Strohhalm-Ziehen so schmählich ignoriert worden war.
His guttural tone told Julia that he was not satisfied at having his drawing-straws proposal brushed aside.

Einen Moment lang schlug er hilflos um sich, dann stürzte er zu Boden, und seine gutturalen Schreie wurden zu einem erstickten Geifern, ehe sie verstummten.
He flailed about hopelessly for a moment, and then collapsed on the ground, his guttural cries dying into a choking sputter before going silent.

Nur seine gutturalen Seufzer kamen aus der Brust eines erwachsenen Mannes, als ob er beim Eintritt in die Kamikazetruppe mit Kehle und Lungen eines älteren Piloten ausgestattet worden wäre.
Only his guttural sighs were driven by the breath of a mature man, as if on joining his kamikaze unit he had been assigned the throat and lungs of an older pilot.