Käännös "sein groll" englanti

Sein groll

• his resentment
• groll be

Käännösesimerkit

his resentment

Montalbano schluckte seinen Groll hinunter.
Montalbano swallowed his resentment.

Sein Groll gegen den Schöpfer von Jimmy Gold nahm zu.
His resentment of Jimmy Gold’s creator grew.

Er wusste, dass sein Groll gegen Willem falsch war.
He knew his resentment of Willem was wrong.

Aber trotz seines Grolls wagte Miguel nicht, darüber zu sprechen.
But even with his resentment, Miguel did not dare to speak of it.

Sein Groll gegen Caroline, seine Frau, hielt sich in wohlkontrollierten Grenzen.
His resentment of his wife, Caroline, was moderate and well contained.

Er saß da und lauschte dem Ticken der Uhr, während sein Groll wuchs und wuchs.
He sat listening to the clock while his resentment grew.

Vorwiegend über seinen Groll, daß man ihm das Recht, ein religiöses Kollegium zu führen, entzogen hat.
Chiefly about his resentment at being disqualified as a religious college.

Er war müde und distanziert, zu weit von den Ereignissen entfernt, um seinem Groll gerecht werden zu können.
He was tired and detached, too separated from events to do justice to his resentment.